爬虫网 - 百态 - 正文

文思海辉语言服务:让世界听见中国的声音

2020-06-29 10:19

  历时2年,近日,国民热播剧《知否》再度登录微博实时热搜榜,起因是《知否》在美国电视台播出,相关数据显示,播放量已超117亿。近年来,《知否》等一大批国民好剧成功“出海”好评如潮,除了归因于除了优质的剧本和主创之外,背后的语言服务功不可没。语言服务为中华文化走向世界架起了一座桥梁,伴随着中国近年来的不断发展,中华文化软实力在世界的影响力日益凸显。

  “一站式”语言服务赋能文娱产业

  文思海辉通过提供语言服务不断将中国文化散播世界,让中国文化“走出去”,让国际友谊“走进来”。2013年“一带一路”倡议的提出,“中国热”迅速升温,文思海辉通过专业的队伍做到极致“本土化”,通过“本土母语思维”消除文化差异,让中国文化如同蒲公英散播各地,生根发芽,开出文化之花,结出友谊之果。一些大众耳熟能详的经典名著和电视剧《三国演义》《红楼梦》《大宅门》《琅琊榜》《蜗居》《好先生》《甄嬛传》《芈月传》等,均出自文思海辉语言服务团队。

  从字幕提取、工程处理、多语言翻译、审校到字幕与视频的合成,文思海辉提供一站式“全流程”的服务,在文娱产业多语言全球化进程中,帮助增进跨文化交际。除此之外,文思海辉语言服务提供包括视频合规性审核、脚本编写、视频剪辑等定制化创新型服务,构建合作共赢的文化交流生态体系。

  疫情之下语言服务不间断

  深耕行业20多年,文思海辉语言服务团队为全球客户提供200余种语言服务,在互联网、电子商务、高科技、通信等多个垂直领域拥有丰富的本地化服务经验,为超过1000家大型国际化企业打造各类型多语言服务,凭借专业的精细化管理流程、基于云端的翻译生产协作、技术创新等能力,文思海辉语言服务一直致力于为各垂直领域客户定制适用于不同业务场景的软件及内容本地化解决方案,包括高质量翻译服务、多语言测试、数字化及多媒体服务、多语言数据等专业服务支持等。专业的沉淀和优质的服务,让文思海辉连续多年入选权威机构CommonSenseAdvisory评选的“全球语言服务能力20强企业”行列,2019年在语言服务企业名单中位列全球第17位。

  2020年新冠肺炎疫情爆发,短视频、直播、游戏等行业的语言服务短期需求激增,文思海辉语言服务业务部门通过有条不紊的安排海内外员工线上复工、定期统计每个人的出行及健康信息、并按照各地政府要求逐步安排员工现场复工,保障疫情期间业务的持续性和稳定性。同时,项目团队积极采用Teams等远程会议系统沟通协作,以客户为服务核心与多个内部团队完成日常交付。

编辑:陈红

版权与免责声明:

凡未注明"稿件来源"的内容均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的;如转载稿涉及版权问题,请作者联系我们,同时对于用户评论等信息,本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性;


本文地址:http://www.pc080.cn/news/2020/06/29/2130234.html

转载本站原创文章请注明来源:爬虫网

点击排行
焦点

看上去很火的短视频,对创业者却是个无底洞

  美国杂志《名利场》曾经针对“青少年喜爱的明星”做过一次调 ...详情

Win10系统的便签(便利贴)在哪?

Win10系统更新成2016年周年 版,版本编号1607,。 ...详情

19999元!“小米”自行车来了 史上最贵

啄木网-青岛IT(www.zomiu.com):19999元 ...详情

2月流失20万玩家 绝地求生真的要凉了吗?

《绝地求生》自发布以来可以说是一路飙升,玩家数量每月都有很明 ...详情

万字干货总结:最全的运营数据指标解读

用户获取是运营的起始,用户获取接近线性思维,或者说是一个固定 ...详情

CopyRight © 2020 www.pc080.cn, All Rights Reserved 爬虫网 版权所有

使用爬虫网前必读 | 关于我们 | 免责声明 | 隐私政策 | 版权声明 | 联系我们